Esta carta conmovió profundamente a Idris, y al instante propuso que regresáramos a Datchet para ayudar a Lucy y a su madre. Dije que partiría hacia allí sin demora, pero le rogué que se reuniera con su hermano y esperara allí mi regreso con los niños.
Pero Idris estaba muy animada y llena de esperanza. Declaró que no podía consentir ni siquiera una separación temporal de mí, pero que no había necesidad de ello; el movimiento del carruaje le hacía bien y la distancia era demasiado insignificante como para tenerla en cuenta. Podíamos enviar mensajeros a Adrián para informarle de nuestra desviación del plan original.
Habló con vivacidad y trazó, según su querido corazón, una imagen del placer que le brindaríamos a Lucy; declaró que, si yo iba, ella debía acompañarme, y que le disgustaría mucho encomendar la tarea de rescatarlas a otros, que tal vez la cumplieran con frialdad o inhumanidad. La vida de había sido un acto continuo de devoción y virtud; que cosechara ahora la pequeña recompensa de ver su excelencia apreciada y su necesidad socorrida por aquellos a quienes respetaba y honraba.
Estos, y muchos otros argumentos, fueron expuestos con apacible pertinencia, y con el ardor propio del deseo de hacer todo el bien que estuviera en sus manos, por aquella cuya simple expresión de un deseo y cuya más leve súplica siempre habían sido ley para mí.
Yo, por supuesto, consentí en cuanto vi que se había empeñado en dar este paso. Enviamos a la mitad de nuestro séquito por delante a Adrian; y, con la otra mitad, nuestro carruaje emprendió el camino de regreso a Windsor.
Me pregunto ahora cómo pude ser tan ciego y necio como para arriesgar así la seguridad de Idris; pues, si hubiera tenido ojos, sin duda habría visto el avance seguro, aunque falaz, de la muerte en su mejilla febril y su creciente debilidad.