y los sentimientos a flor de piel de su amiga le impidieron considerar la posibilidad de exiliarse de su lado.
En el primer acontecimiento había dicho un adiós eterno a la conversación abierta y a la total compasión con la compañera de su vida.
El velo debía ser más espeso que el inventado por los celos turcos; el muro, más alto que la inescala BASTA con la torre inescala… [Wait, keep exact wording] la torre inescala de Vathek, que debía ocultarle los movimientos de su corazón y esconder de su vista el secreto de sus actos.
Esta idea le resultaba intolerablemente dolorosa. La franqueza y los sentimientos sociales eran la esencia de la naturaleza de Raymond; sin ellos sus cualidades se volvían vulgares; sin estos para esparcir gloria sobre su trato con Perdita, su tan aclamado intercambio de un trono por el amor de ella era tan débil y vano como los colores del arco iris que se desvanecen cuando el sol se pone.