El deleite despertó en cada corazón, deleite y exultación; porque había paz en todo el mundo; el templo del Jano Universal estaba cerrado, y el hombre no murió ese año a manos del hombre.
—Que esto dure tan solo doce meses —dijo Adrián—, y la tierra se convertirá en un paraíso. Las energías del hombre antes se dirigían a la destrucción de su especie: ahora apuntan a su liberación y preservación. El hombre no puede permanecer inactivo, y sus inquietas aspiraciones producirán ahora el bien en lugar del mal. Los favorecidos países del sur se sacudirán el férreo yugo de la servidumbre; la pobreza nos abandonará, y con ella, la enfermedad. ¿Qué no podrán lograr las fuerzas, nunca antes unidas, de la libertad y la paz en esta morada del hombre?
“¡Soñando, siempre soñando, Windsor!”, dijo Ryland, el viejo adversario de Raymond y candidato al Protectorado en las próximas elecciones.
“Tened por seguro que la tierra no es, ni podrá ser jamás, el cielo, mientras las semillas del infierno sean nativas de su suelo. Cuando las estaciones se hayan vuelto iguales, cuando el aire no engendre trastornos, cuando su superficie ya no sea propicia a las plagas y las sequías, entonces cesarán las enfermedades; cuando las pasiones de los hombres estén muertas, la pobreza desaparecerá. Cuando el amor ya no esté emparentado con el odio, entonces existirá la hermandad: nos hallamos muy lejos de ese estado en la actualidad”.
—No tanto como usted puede suponer —observó un pequeño y anciano astrónomo, de nombre Merrival—; los polos avanzan con lentitud, pero sin pausa; en cien mil años...
—Todos estaremos bajo tierra —dijo Ryland.
—El polo de la tierra coincidirá con el polo de la eclíptica —continuó el astrónomo—, se producirá una primavera universal y la tierra se