VI

Por un momento la pobre muchacha imaginó que su madre creía que había bebido veneno; estuvo a punto de incorporarse, cuando la condesa, ya alejada de la cama, habló en voz baja a su acompañante, e Idris volvió a escuchar: > “Date prisa —dijo ella—, no hay tiempo que perder; pasa mucho de las once; llegarán a las cinco; lleva únicamente la ropa necesaria para su viaje y su cofre de joyas”. La criada obedeció; se intercambiaron pocas palabras, pero la futura víctima las captó con avidez. Oyó que mencionaban el nombre de su propia doncella; —“No, no —respondió su madre—, ella no viene con nosotros; lady Idris debe olvidar Inglaterra y todo lo que le pertenece”. Y oyó de nuevo: “No se despertará hasta tarde mañana, y para entonces estaremos en el mar”. —“Todo está listo”, anunció por fin la mujer. La condesa se acercó de nuevo a la cabecera de su hija: “En Austria al menos —dijo—,