Fui puntual a la hora acordada al día siguiente y encontré a lord Raymond esperándome. Subimos a su coche y nos dirigimos hacia Windsor. Me había preparado y estaba resuelto a no mostrar por ningún signo exterior mi agitación interna.
—Qué error cometió Ryland —dijo Raymond—, cuando pensó en doblegarme la otra noche. Habló bien, muy bien; semejante perorata habría tenido más éxito dirigida a mí a solas, que a los necios e impostores reunidos allá lejos. De haber estado solo, lo habría escuchado con el deseo de atender a la razón, pero cuando se esforzó por vencerme en mi propio territorio, con mis propias armas, me puso a prueba, y el desenlace fue tal como todos habrían podido esperar.
Sonreí incrédulo y repliqué:
“Pienso como Ryland y, si le parece bien, repetiré todos sus argumentos; ya veremos hasta qué punto se deja convencer por ellos para cambiar el estilo real por el patriótico”.