“No te extrañe que revele libremente la morada de Adrián. No supongas que soy tan malvada o necia como para basar mi proyectada soberanía en un fraude, y uno tan fácil de descubrir como la verdad o la falsedad de la locura del conde. Vengo precisamente de estar con él. Antes de decidir mi matrimonio con Idris, resolví volver a verlo por mí misma y juzgar la probabilidad de su recuperación.—Está irremediablemente loco”.
Tomé aire con dificultad—
—No te relataré —continuó Raymond— los melancólicos pormenores. Lo verás y juzgarás por ti mismo; aunque temo que esta visita, inútil para él, te resulte insoportablemente dolorosa. Ha agobiado mi espíritu desde entonces. Por excelente y apacible que sea, aun en la ruina de su razón, yo no lo idolatro como tú, pero daría todas mis esperanzas a una corona y mi propia mano derecha encima, por verlo recuperado de nuevo.
Su voz expresaba la más profunda compasión:
«Ser de lo más inescrutable —exclamé—, ¿hacia dónde conducirán tus acciones, en todo este laberinto de propósitos en el que pareces perdido?».
“¿A dónde, en verdad? A una corona, a una corona dorada y enjoyada, espero; y sin embargo no me atrevo a confiar y aunque sueño con una corona y despierto por una, de vez en cuando un diablo atareado me susurra que no es más que un gorro de loco lo que busco, y que si fuera prudente, debería pisotearlo y tomar en su lugar aquello que vale más que todas las coronas de oriente y las presidencias de occidente”.
—¿Y qué es eso?
“Si llego a tomar esa decisión, entonces lo sabrás; por el momento no me atrevo a hablar, ni siquiera a pensar en ello”.
De nuevo guardó silencio y, tras una pausa, se volvió hacia mí riendo. Cuando la burla no inspiraba su alegría, cuando era un júbilo genuino el