CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Last ManPublic
Página 546 de 658
Table of Contents

V. Capítulo V

conseguir el afecto de los restos de su familia. En sus primeros años, el corazón de Adrian se había enfriado hacia ella; y, aunque le guardaba el debido respeto, la frialdad de ella, unida al recuerdo de la desilusión y la locura, le hacía sentir incluso dolor en su compañía. Ella se dio cuenta de esto y, sin embargo, se empeñó en ganar su amor; el obstáculo sirvió más bien para excitar su ambición. Tal como Enrique, emperador de Alemania, yació en la nieve ante la puerta del papa León durante tres días y noches de invierno, así esperó ella con humildad ante las gélidas barreras de su corazón cerrado, hasta que él, servidor del amor y príncipe de tierna cortesía, se lo abrió de par en par para dejarla entrar, otorgándole, con fervor y gratitud, el tributo de afecto filial que merecía. Su intelecto, valor y presencia de ánimo se convirtieron en poderosos auxiliares suyos en la difícil tarea de gobernar a la multitud tumultuosa, que estaba sometida a su control, en verdad, por un solo hilo.

Las principales circunstancias que alteraron nuestra tranquilidad durante este intervalo tuvieron su origen en las cercanías del falso profeta y sus seguidores. Continuaban residiendo en París; pero misioneros de entre ellos visitaban a menudo Versalles; y tal era el poder de las afirmaciones, por muy falsas que fuesen, pero vehementemente iteradas, sobre la crédula disposición de los ignorantes y temerosos, que rara vez dejaban de atraer a su bando a algunos de los nuestros. Al llegar un caso de esta índole directamente a nuestro conocimiento, nos llevó a considerar el estado miserable en el que dejaríamos a nuestros compatriotas cuando, a la llegada del verano, partiéramos hacia Suiza, dejando tras nosotros a una tripulación deludida en manos de su infame líder. La conciencia de lo reducido de nuestro número, y la expectativa de que disminuyera, pesaba sobre nosotros; y, si bien sería motivo de felicitación para nosotros añadir uno a nuestro grupo, sería doblemente gratificante rescatar de la

546