miraban unos a otros, deseando cada cual seguir algún ejemplo que se le diera, pero no tenían líder. Adrián desmontó de su caballo y, acercándose a uno de los recién caídos: «Era un hombre —exclamó—, y está muerto. ¡Vendad rápidamente las heridas de los caídos; que no muera ni uno solo; que no escape ni un alma más a través de vuestras despiadadas brechas para relatar ante el trono de Dios la historia del fratricidio; vendad sus heridas, devolvédselos a sus amigos! Arrojad los corazones de tigre que arden en vuestros pechos; tirad esos instrumentos de crueldad y odio; en esta pausa del destino exterminador, sea cada hombre hermano, guardián y apoyo del otro. Fuera esas armas manchadas de sangre, y daos prisa algunos en vendar estas heridas».
Mientras hablaba, se arrodilló en el suelo y levantó en sus brazos a un hombre de cuyo costado brotaba la cálida marea de la vida; el pobre infeliz boqueó; tan silencioso se había vuelto cada ejército, que sus gemidos se escuchaban con claridad, y cada corazón, poco antes encendido en furia por una masacre universal, latía ahora con ansiedad, entre la esperanza y el temor, por el destino de este único hombre. Adrián se arrancó la bufanda militar y se la ató