la interrumpió indignada: —¿Tuyo! —exclamó; y luego, suavizando sus facciones apasionadas hasta adoptar una sonrisa desdeñosa, continuó—: Hablaremos de esto en otro momento. Todo lo que pido ahora, todo lo que tu madre, Idris, solicita, es que no veas a este advenedizo durante el intervalo de un mes.
—No me atrevo a acceder —dijo Idris—; le dolería demasiado. No tengo derecho a jugar con sus sentimientos, a aceptar el amor que me ofrece para luego clavarle el aguijón de la indiferencia.
—Esto está llegando demasiado lejos —respondió su madre, con los labios temblorosos y los ojos de nuevo encendidos de ira.
—No, señora —dijo Adrian—, a menos que mi hermana consienta en no volver a verlo nunca, es sin duda un tormento inútil separarlos por un mes.
—Ciertamente —respondió la exreina, con amarga ironía—, su amor, y el de ella, y todas sus niñerías aleteantes van a ser puestos en justa comparación con mis años de esperanza y zozobra, con los deberes de la descendiente de reyes, con la conducta alta y digna que una persona de su alcurnia debería seguir. Pero es indigno de mí discutir y quejarme. ¿Quizá tenga la amabilidad de prometerme que no se casará durante ese intervalo?
Esto se preguntó solo medio irónicamente; e Idris se preguntó por qué su madre le extorsionaba un voto solemne de no hacer lo que nunca había soñado hacer; pero la promesa fue exigida y dada.
Todo marchaba alegremente ahora; nos reuníamos como de costumbre y conversábamos sin temor sobre nuestros planes futuros. La condesa era tan suave y, aun más allá de su costumbre, amable con sus hijos, que estos empezaron a albergar esperanzas de lograr al fin su