II

los habitantes de la tierra salían atemorizados para hacer frente al encuentro de la Muerte. Los débiles y decrépitos huían; los guerreros retrocedían, aunque amenazaban aun en la huida. Lobos y leones, y varios monstruos del desierto le rugían, mientras la sombría Inrealidad se cernía temblando con su dardo espectral, un agresor solitario pero invencible. Tal fue el caso con el ejército de Grecia. Estoy convencido de que, si las miríadas de tropas de Asia hubieran cruzado la Propóntide y se hubieran erigido en defensores de la Ciudad Dorada, todos y cada uno de los griegos habrían marchado contra la abrumadora superioridad numérica y se habrían entregado con furor patriótico por su país. Pero aquí no se oponía ningún seto de bayonetas, ninguna artillería mortífera, ningún despliegue formidable de soldados valientes; los muros desprotegidos ofrecían una fácil entrada, los palacios vacíos, moradas lujosas; mas sobre la cúpula de Santa Sofía el griego supersticioso vio la Peste, y retrocedió con trepidación ante su influjo.