Idris se estremeció y despertó; ¡ay!, despertó a la miseria. Vio los signos de la enfermedad en mi rostro y se preguntó cómo había podido permitir que pasara la larga noche sin buscar, no la cura, eso era imposible, sino un alivio para mis sufrimientos.
Llamó a Adrian; mi lecho pronto se vio rodeado de amigos y ayudantes, y se me administraron los medicamentos que se consideraron oportunos. Era la característica peculiar y terrible de nuestra plaga que ninguno de los atacados por la pestilencia se hubiera recuperado.
El primer síntoma de la enfermedad era la sentencia de muerte, que en ningún caso había ido seguida de indulto o tregua. Ningún rayo de esperanza animaba, por tanto, a mis amigos.
Mientras la fiebre, que causaba torpor, y unos dolores intensos, que pesaban como plomo sobre mis miembros y hacían latir con fuerza mi pecho, me agobiaban, seguí insensible a todo excepto al dolor, y al fin incluso a eso.
Me desperté en la cuarta mañana como de un sueño sin sueños. Una irritante sensación de sed y, cuando me esforcé por hablar o moverme, una total pérdida de fuerzas fue todo lo que sentí.
Durante tres días y tres noches, Idris no se había apartado de mi lado. Atendía a todas mis necesidades y jamás dormía ni descansaba. No albergaba esperanzas y, por lo tanto, no intentaba adivinar el semblante del médico ni aguardar indicios de recuperación. Todo su pensamiento se resumía en cuidarme hasta el final, y luego tenderse y morir a mi lado. En la tercera noche la animación quedó suspendida; a los ojos y al tacto de todos, yo estaba muerto. Con ferviente ruego, casi a la fuerza, Adrián