de valor y audacia que tenía quedaban anuladas por la abdicación de su esposo: lo despreciaba y no se importaba por ocultar sus sentimientos. El rey se había deshecho de sus antiguos amigos en cumplimiento de las exigencias de ella, pero no había adquirido ninguno nuevo bajo su guía.
En esta escasez de simpatía, recurrió a su hijo casi infante, y el temprano desarrollo de talento y sensibilidad hizo de Adrián un depositario muy apto para la confianza de su padre. Jamás se cansaba de escuchar los relatos, a menudo repetidos por este último, de los viejos tiempos, en los que mi padre había desempeñado un papel destacado; sus agudas observaciones eran repetidas al muchacho, quien las recordaba; su ingenio, sus encantos, sus mismos defectos eran santificados por el arrepentimiento del afecto; su pérdida era sinceramente deplorada. Incluso la antipatía de la reina hacia el favorito fue inútil para privarle de la admiración de su hijo: era amarga, sarcástica, despectiva; mas como ella prodigaba su dura censura por igual a sus virtudes que a sus errores, a su devota amistad y a sus mal concedidos amores, a su desinterés y a su prodigiosidad, a su cautivadora gracia de modales y a la facilidad con que cedía a la tentación, su doble disparo resultó demasiado pesado y se quedó corto. Ni su enojada aversión impidió que Adrián se figurara a mi padre, como él había dicho, el arquetipo de todo cuanto había de gallardo, amable y fascinante en el hombre.
No era extraño, por lo tanto, que al enterarse de la existencia de la descendencia de esta célebre persona, hubiera concebido el plan de otorgarles todas las ventajas que su rango lo hacía rico para sufragar. Cuando me encontró como un pastor errante de las colinas, un cazador furtivo, un salvaje analfabeto, su bondad tampoco flaqueó. Además de la opinión que sostenía de que su padre era hasta cierto punto culpable de negligencia hacia nosotros, y de que estaba obligado a realizar toda reparación posible, tuvo a bien decir que, bajo toda mi aspereza, brillaba