cabezas; fueron las primeras manchas en la extensión azul que había visto en meses, y en medio de este estrago y desesperación inspiraron placer. La bóveda de arriba quedó oscurecida, los relámpagos destellaron desde las pesadas masas, seguidos instantáneamente por truenos estruendosos; luego cayó la gran lluvia. Las llamas de la ciudad se inclinaron bajo ella; y el humo y el polvo procedentes de las ruinas se disiparon.
Apenas hube percibido una disminución de las llamas cuando, impulsado por una fuerza irresistible, me dispuse a adentrarme en la ciudad. Solo pude hacerlo a pie, ya que la masa de ruinas era intransitable para un caballo. Nunca antes había entrado en la ciudad, y sus caminos me eran desconocidos. Las calles estaban bloqueadas, las ruinas humeantes; trepaba por un montón, solo para contemplar otros sucesivamente; y nada me indicaba dónde podía estar el centro de la ciudad, ni hacia qué punto habría dirigido Raymond su rumbo. La lluvia cesó; las nubes se hundieron tras el horizonte; era