Todas estas circunstancias fueron contadas ahora a Adrián e Idris.
Raymond lamentó entonces el mal sin remedio de su situación con Perdita. Declaró, a pesar de la dureza de ella, que incluso tachó de frialdad, que la amaba. Una vez había estado dispuesto, con la humildad de un penitente y el deber de un vasallo, a entregarse a ella; cediendo su propia alma a su tutela, para convertirse en su discípulo, su esclavo, su siervo.
Ella había rechazado estos ofrecimientos; y el tiempo para semejante sumisión desbordante, que debe fundarse en el amor y nutrirse de él, ya había pasado.
Aun así, todos sus deseos y esfuerzos se dirigían hacia la paz de ella, y su principal malestar surgía de la percepción de que se esforzaba en vano. Si ella iba a continuar inflexible en la línea de conducta que ahora seguía, tendrían que separarse.
Las combinaciones y ocurrencias de este insensato modo de relación lo enloquecían. Sin embargo, no proponía la separación. Le perseguía el temor de causar la muerte de uno u otro de los seres implicados en estos acontecimientos; y no lograba persuadirse a sí mismo de emprender la dirección del curso de los hechos, no fuera a ser que, ignorante del terreno que atravesaba, condujera a quienes iban unidos al carro hacia una ruina sin remedio.
Tras una discusión sobre este asunto, que duró varias horas, se despidió de sus amigos y regresó a la ciudad, reacio a encontrarse con Perdita ante nosotros, consciente, como todos debíamos estarlo, de los pensamientos que predominaban en la mente de ambos. Perdita se dispuso a seguirlo con su hijo. Idris intentó persuadirla para que se quedara. Mi pobre hermana miró al consejero con espanto. Sabía que Raymond había hablado con ella; ¿había instigado él esta petición?, ¿iba a ser este el preludio de su separación eterna? He dicho que los defectos de su