IV. La Partida

esperanza y placer. Todo el día contemplamos el avance de las olas montañosas y, hacia la puesta del sol, el deseo de descifrar la promesa para el día de mañana en su ocaso nos hizo reunirnos a todos unánimemente al borde del acantilado. Cuando el poderoso astro se aproximó a unos pocos grados del horizonte azotado por la tempestad, ¡de repente, un prodigio! otros tres soles, igualmente ardientes y brillantes, se precipitaron desde diversos puntos del cielo hacia el gran orbe; giraron a su alrededor. El destello de luz era intenso para nuestros ojos deslumbrados; el sol mismo pareció unirse a la danza, mientras el mar ardía como un horno, como el Vesuvio entero encendido, con lava fluida en su interior. Los caballos se soltaron de sus establos aterrorizados; una manada de ganado, presa del pánico, corrió hacia el borde del acantilado y, cegada por la luz, se precipitó con alaridos espantosos a las olas de abajo. El tiempo que duró la aparición de estos meteoros fue comparativamente corto; de repente, los tres falsos soles se unieron en uno y se sumergieron en el mar. Pocos segundos después, un estruendo acuático ensordecedor surgió con un trueno aterrador desde el lugar donde habían desaparecido.