El efecto de esta noticia sobre mi hermana fue sorprendente. Ni por un momento dio crédito a la historia de su muerte; decidió al instante ir a Grecia. Las razones y la persuasión fueron inútiles con ella; no toleraría ningún impedimento ni ninguna demora.
Puede sostenerse como una verdad que, si el argumento o la súplica logran apartar a alguien de un propósito desesperado, cuyo motivo y fin dependen únicamente de la fuerza de los afectos, entonces es correcto apartarlo así, puesto que su docilidad demuestra que ni el motivo ni el fin tenían la fuerza suficiente para llevarlos a través de los obstáculos propios de su empresa.
Si, por el contrario, son inmunes a la exhortación, esta misma firmeza es un presagio de éxito; y se convierte en el deber de quienes los aman, ayudar a allanar los obstáculos en su camino.
Tales sentimientos animaban a nuestro pequeño círculo. Al ver a Perdita inamovible, consultamos sobre los mejores medios para secundar su propósito. No podía ir sola a un país donde no tenía amigos, donde tal vez llegaría solo para enterarse de la terrible noticia que debía abrumarla de dolor y remordimiento. Adrián, cuya salud siempre había sido delicada, sufría ahora un agravamiento considerable en sus padecimientos debido a las secuelas de su herida. Ibris no soportaba dejarlo en tal estado; ni tampoco era correcto abandonar o llevar con nosotros a una familia pequeña a un viaje de esta índole. Decidí al fin acompañar a Perdita. La separación de mi Ibris fue dolorosa, pero la necesidad nos reconcilió con ella hasta cierto punto: la necesidad y la esperanza de salvar a Raymond, y devolvérselo de nuevo a la felicidad y a Perdita.