Él ha obtenido su premio, y pilota su bote a través de la crecida; nuestros ojos estaban fijos en él con temor, pero la corriente se lo llevó lejos de nosotros; se vio obligado a desembarcar mucho más abajo y a dar un rodeo considerable antes de poder unirse a nosotros.
—¡Está a salvo! —dijo Idris, mientras saltaba a la orilla y agitaba la rama sobre su cabeza en señal de éxito—; lo esperaremos aquí.
Estábamos a solas el uno con el otro; el sol se había puesto; el canto de los ruiseñores comenzó; el lucero vespertino brillaba nítido en el torrente de luz que aún no se había desvanecido en el occidente.
Los ojos azules de mi angélica muchacha estaban fijos en este dulce emblema de ella misma:
«Cómo palpita la luz —dijo—, que es la vida de esa estrella. Su fulgor vacilante parece decir que su estado, al igual que el nuestro sobre la tierra, es vacilante e inconstante; teme, según creo, y ama».
“No mires a la estrella, querido y generoso amigo —le supliqué—, no leas el amor en sus rayos temblorosos; no contemples mundos lejanos; no hables de la mera imaginación de un sentimiento.
He guardado silencio durante mucho tiempo; durante tanto tiempo, hasta rozar la enfermedad, he deseado hablarte y someter mi alma, mi vida, mi ser entero a ti.
No mires a la estrella, amor mío, o hazlo, y deja que esa chispa eterna interceda por mí; que sea mi testigo y mi abogado, silenciosa mientras brilla; el amor es para mí como la luz para la estrella; mientras esta no sea eclipsada por la aniquilación, durante ese mismo tiempo te amaré”.
Velado para siempre al ojo insensible del mundo debe quedar el rapto de ese momento.