VI. Eventful winter passed

a la primera llegada del verano, la enfermedad fatal volvió a hacer estragos entre los seguidores de Adrián, el impostor proclamó jubiloso la exención de su propia congregación de la calamidad universal. Fue creído; sus seguidores, hasta entonces encerrados en París, acudieron ahora a Versalles. Mezclándose con la cobarde banda allí reunida, injuriaron a su admirable líder y afirmaron su propia superioridad y exención. Al fin la peste, de paso lento pero segura en su avance silencioso, destruyó la ilusión al invadir a la congregación de los Elegidos y repartir una muerte indiscriminada entre ellos. Su líder se esforzó por ocultar este suceso; tenía unos pocos seguidores que, admitidos en los arcanos de su maldad, podían ayudarle en la ejecución de sus nefarios designios. Los que enfermaban eran retirada rápida y silenciosamente; la soga y una tumba a medianoche disponían de ellos para siempre, mientras se daba alguna excusa plausible para su ausencia. Por fin una mujer, cuya vigilancia materna doblegó incluso los efectos de los narcóticos que le habían administrado, se convirtió en testigo de sus designios asesinos contra su único hijo. Loca de horror, se habría precipitado entre sus engañadas víctimas compañeras y, con gritos salvajes, habría despertado el sordo oído de la noche con el relato del crimen diabólico, cuando el Impostor, en su último acto de furia y desesperación, le hundió un puñal en el pecho. Así herida de muerte, con las ropas empapadas en su propia sangre, llevando a su infante estrangulado en los brazos, tan bella y joven como era, Julieta (pues era ella) denunció ante la hueste de creyentes engañados la maldad de su líder. Él vio las miradas espantadas de los oyentes, que cambiaban del horror a la furia; los nombres de los ya sacrificados fueron repetidos por sus familiares, ahora seguros de su pérdida. El miserable, con esa energía de propósito que lo había sostenido hasta entonces en su culpable carrera, vio su peligro y resolvió evadir las peores formas de este: se