VIII

estaba solo en Londres, estaba en todas partes; se nos vino encima, como había dicho Ryland, como mil manadas de lobos, aullando a través de la noche invernal, demacrados y feroces. Una vez introducida la enfermedad en las zonas rurales, sus efectos parecieron más horribles, más exigentes y más difíciles de curar que en las ciudades. Allí había una compañía en el sufrimiento y, al vigilar los vecinos constantemente unos de otros, e inspirados por la activa benevolencia de Adrian, se brindaba socorro y se suavizaba el camino de la destrucción. Pero en el campo, entre las granjas dispersas, en cabañas solitarias, en campos y graneros, se representaban tragedias desgarradoras para el alma, invisibles, inauditas, desatendidas. La ayuda médica se conseguía con mayor dificultad, la comida era más difícil de obtener, y los seres humanos, no reprimidos por la vergüenza, ya que no eran vistos por sus semejantes, se aventuraban en actos de mayor maldad o cedían más fácilmente a sus temores abyectos.