CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Last ManPublic
Página 506 de 658
Table of Contents

III. El último hombre

mí. La puerta blanca al final del Long Walk estaba abierta de par en par, y cabalgué por la ciudad desierta hasta la primera puerta de la torre feudal; y ahora la Capilla de San Jorge, con sus lados ennegrecidos y calados, estaba justo ante mí. Me detuve en su puerta, que estaba abierta; entré y puse mi lámpara encendida sobre el altar; luego regresé y, con tierno cuidado, llevé a Idris por el aisle hasta el presbiterio y la recosté suavemente sobre la alfombra que cubría el escalón que conducía a la mesa de comunión. * Las banderas de los caballeros de la jarretera y sus espadas medio desenvainadas colgaban en vano blasón sobre los sitiales. * El estandarte de su familia pendía allí, coronado todavía por su corona real. ¡Adiós a la gloria y a la heráldica de Inglaterra!⁠—Me aparté de semejante vanidad con un ligero sentimiento de asombro ante cómo la humanidad había podido interesarse jamás en tales cosas. Me incliné sobre el cadáver sin vida de mi amada; y, al contemplar su rostro descubierto, con los rasgos ya contraídos por la rigidez de la muerte, sentí como si todo el universo visible se hubiera vuelto tan desalmado, inane y desolador como la imagen fría como la arcilla que tenía ante mí. Sentí por un instante la intolerable sensación de lucha contra las leyes que rigen el mundo, y de repugnancia hacia ellas; hasta que la calma aún visible en el rostro de mi amor muerto me devolvió a un estado de ánimo más consolador, y procedí a cumplir con el último deber que ahora se le podía tributar. Por ella no podía lamentarme, tanto envidiaba su disfrute de «las tristes inmunidades

La cripta había sido abierta recientemente para colocar allí a nuestro querido Alfred. La ceremonia habitual en estos últimos tiempos se había

506