Encontré esta visión de belleza en la alcoba de Perdita, en ferviente conversación con su moradora. Cuando mi hermana me vio, se levantó y, tomando mi mano, dijo: «Está aquí, incluso según nuestros deseos; este es Lionel, mi hermano». Idris se levantó también, posó en mí sus ojos de azul celestial y, con gracia singular, dijo: «Apenas necesitas presentación; tenemos un cuadro, muy estimado por mi padre, que revela de inmediato tu nombre. Verney, reconocerás este vínculo y, como amigo de mi hermano, siento que puedo confiar en ti».
Entonces, con los párpados húmedos por una lágrima y voz temblorosa, continuó:—Queridos amigos, no os extrañe que ahora, al visitaros por primera vez, os pida vuestra ayuda y os confíe mis deseos y temores. A vosotros solos me atrevo a hablar; os he oído alabar a espectadores imparciales; sois amigos de mi hermano, por lo tanto debéis ser los míos. ¿Qué puedo decir? ¡Si os negáis a ayudarme, estoy verdaderamente perdida! —Alzó los ojos, mientras el asombro mantenía mudos a sus oyentes; luego, como llevada por sus sentimientos, exclamó—: ¡Mi hermano! ¡Amado y desdichado Adrián! ¿Cómo hablar de vuestras desgracias? Sin duda ambos habéis oído la historia actual; tal vez creáis la calumnia; ¡pero no está loco! Si un ángel del trono de Dios lo afirmara, nunca, jamás lo creería. Es agraviado, traicionado, encarcelado: ¡salvadlo! Verney, debes hacer esto; búscalo en cualquier parte de la isla en que se encuentre encerrado; encuéntralo, rescátalo de sus perseguidores,