I

hecho, y hecho correctamente. Además de esto, había también en esa expresión un reproche o un recordatorio para los vivos. Este recordatorio le pareció a Piotr Ivánovich inoportuno, o, al menos, ajeno a él. Sintió algo desagradable; y así Piotr Ivánovich volvió a santiguarse apresuradamente y, según le pareció, demasiado apresuradamente, no del todo de acuerdo con las buenas maneras, dio media vuelta y se dirigió a la puerta. Shvarts lo esperaba en la habitación contigua, de pie, con las piernas abiertas y ambas manos a la espalda jugando con su sombrero de copa. Una sola mirada a la figura juguetona, lustrosa y elegante de Shvarts reanimó a Piotr Ivánovich. Sintió que él, Shvarts, estaba por encima de aquello y no se dejaría vencer por impresiones deprimentes. Su mera vista decía claramente: el incidente del servicio por el cuerpo de Iván Ilich no puede constituir en absoluto un motivo suficiente para considerar suspendidos los asuntos de la sesión; en otras palabras, de ningún modo puede impedirnos mezclar y cortar una baraja de cartas esta tarde, mientras el lacayo nos coloca cuatro velas profanas sobre la mesa; de hecho, no hay razón para suponer que este incidente pueda impedirnos pasar la velada agradablemente. De hecho, eso mismo le dijo a Piotr Ivánovich al salir, proponiendo que la partida se reuniera en casa de Fiódor Vasílievich. Pero al parecer el destino de Piotr Ivánovich no era jugar al «vint» esa tarde. Praskovia Fiódorovna, una mujer baja y gorda que, a pesar de todos los esfuerzos en sentido contrario, ensanchaba constantemente de los hombros hacia abajo, toda de vestida de negro, con encaje en la cabeza y las cejas arqueadas de un modo tan extrañó como las de la señora de pie junto al ataúd, salió de sus habitaciones acompañada de otras damas y, conduciéndolas hacia la habitación del difunto, dijo: «El oficio religioso va a empezar de inmediato; pasen».