Nejlúdov, agachándose profundamente, pasó por la puerta baja, bajo el sombrío cobertizo, hacia el colmenar, situado detrás del patio.
Un pequeño espacio, rodeado de paja y un zarzo de mimbre, a través de cuyas rendijas se filtraba la luz, estaba lleno de colmenas dispuestas simétricamente y cubiertas de virutas, mientras las abejas doradas zumbaban a su alrededor.
Todo estaba bañado por los rayos cálidos y brillantes del sol de julio.
Desde la cancela, un sendero muy transitado conducía por el centro hasta una dependencia de madera, sobre la que brillaba resplandeciente al sol una estampa de papel de plata.
Unos cuantos tilos jóvenes y ordenados que levantaban, sobre el tejado de paja del patio vecino, sus copas frondosas, susurraban casi audiblemente su follaje verde oscuro y fresco, al unísono con el zumbido de las abejas.
Todas las sombras del seto cubierto, de los tilos y de las colmenas caían oscuras y cortas sobre la hierba delicada y rizada que brotaba entre los tablones.
La encorvada y pequeña figura del viejo, con su cabello gris y su coronilla calva brillando bajo el sol, era visible cerca de la puerta de una estructura de techo de paja situada entre los tilos.
Cuando oyó el crujido de la verja, el viejo levantó la vista y, secándose el rostro sofocado y sudoroso con el faldón de su camisa, y sonriendo con placer, salió al encuentro del príncipe.