trasladar a esa granja a algunos de los viejos criados domésticos y a Alyósha el tonto, para que pudieran vigilar allí el grano.
—Valdría la pena —comentó, y volvió a sonreír—. Esto es un asunto necio, su excelencia.
—¿Qué le hace pensar que ese lugar es inhabitable? —insistió Nejliúdov con paciencia—. Este lugar de aquí no es inhabitable, y nunca lo ha sido, y sin embargo usted vive aquí. Pero allí, se instalará antes de que se dé cuenta; le resultará sin duda fácil…
—Pero, su excelencia, buen señor, ¿cómo puede compararse? —respondió Churis con entusiasmo, como si temiera que el amo no aceptara un argumento concluyente.
«Este es nuestro lugar en el mundo; somos felices en él; estamos acostumbrados a él, y el camino y el estanque: ¿dónde lavaría la vieja? ¿Dónde bebería el ganado? Y todas nuestras costumbres campesinas están aquí; aquí desde tiempo inmemorial. Y aquí está la era, y el juececito huerto, y los sauces; y aquí vivieron mis padres, y mi abuelo; y mi padre entregó su alma a la guarda de Dios aquí, y yo también quisiera terminar mis días aquí, su excelencia. No pido más que eso. Sea bueno y haga arreglar la choza; siempre estaremos agradecidos por su bondad: pero no, por nada del mundo pasaríamos nuestros últimos días en ninguna otra parte. Déjenos quedar aquí y rezar nuestras oraciones» —continuó, haciendo una profunda reverencia—; «no nos saque de nuestro nido, buen señor».
Todo el tiempo que Churis estuvo hablando, se escuchaban en el lugar debajo del desván, donde su mujer estaba parada, unos sollozos cada vez más violentos; y cuando el marido dijo «buen señor», ella se precipitó