Ella, sin responder, miró fijamente al frente.
—¡Esto es terrible! ¿Cómo puedo explicarle que estoy vivo? —se preguntó con horror.
«¡Dios mío, estoy vivo! Compréndeme», susurró.
“Está mejor y es más feliz”, dijo una voz.
Pero algo seguía oprimiendo a Alberto con cada vez más fuerza. Ya fuera la luna o el agua, o el abrazo de ella o sus lágrimas, no sabría decirlo, pero era consciente de que no podía decir todo lo que era su deber decir, y de que todo iba a terminar muy pronto.
Dos invitados que salían de las habitaciones de Anna Ivánovna tropezaron con Albert, que yacía en el umbral. Uno de ellos volvió con Anna Ivánovna y la llamó.
«Eso ha sido desalmado —dijo—. Podrían dejar que un hombre se muera de frío de esa manera».
“¡Ajá! Pero si ese es mi Alberto. ¡Mira dónde estaba tumbado!”, exclamó la hostalera. “Aniushka, haz que lo traigan a la habitación; búscale un sitio en alguna parte”, añadió, dirigiéndose a la criada.
«¡Oh! Estoy vivo, ¿por qué me enterráis?», murmuró Alberto mientras lo traían inconsciente a la habitación.