«No se me ocurriría desobedecerle. Pero no es por culpa mía. Por supuesto, puede que no le agrade, alteza; de todos modos, puedo hacer lo que desea; solo que no veo por qué merezco ser
“Esta es la razón:
- porque su patio está a la vista,
- el estiércol no está arado en la tierra,
- los setos están rotos,
- y aun así se queda en casa fumando su pipa y no trabaja;
porque no le da un mendrugo de pan a su madre, que le dio toda su propiedad, y deja que su mujer le pegue, y ella tiene que venir a mí con sus quejas”.
—Perdone, excelencia, no sé qué quiere decir usted con eso de que fumo en pipa —respondió Yujvanka con tono tenso, demostrando más allá de toda duda que la queja sobre su hábito de fumar le había llegado al alma—. Se puede decir cualquier cosa de un hombre.
“¡Ahora estás mintiendo otra vez! Yo mismo vi …”
“¿Cómo iba a atreverme a mentirle, excelencia?”
Nechlúdov no respondió, sino que se mordió los labios y comenzó a pasearse de un lado a otro del patio. Yujvanka, de pie en un mismo lugar y sin levantar los ojos, seguía las piernas del príncipe.
—Mira, Yepifán —dijo Nejliudov con voz infantilmente suave, deteniéndose ante el campesino y esforzándose por ocultar su irritación—, es imposible vivir así, y estás cavando tu propia ruina. Piénsalo bien. Si quieres ser un buen campesino, borrón y cuenta nueva, deja tus malos pasos, deja de mentir, no te emborraches más, honra a tua