“Ven, enséñame tus caballos. ¿Están en el corral?”
—¡Ya lo creo que lo son, excelen, lo he hecho tal como se me ordenó, excelen! ¿Cómo íbamos a dejar de obedecerle, excelen? Yakof Ilich me dijo que no sacara los caballos a pastar. «El príncipe —dice— va a venir a verlos», y por eso no los sacamos. Pues, claro, no nos atreveríamos a desobedecerle, excelen.
Mientras Nejliúdov se dirigía a la puerta, Yujvanka bajó su pipa de la buhardilla de un manotazo y la arrojó a la estufa. Sus labios seguían contraídos con la misma expresión de tensión que cuando el príncipe lo miraba.
Una miserable y pequeña yegua torda, con la cola escasa, toda llena de abrojos, olisqueaba la paja sucia bajo el cobertizo.
Un potro patilargo de dos meses, de un color indefinido, con los cascos y el hocico azulados, la seguía de cerca.
En medio del patio se hallaba un caballo castrado, regordete y de color marrón, con los ojos cerrados y la cabeza sutilmente inclinada, sumido en sus pensamientos. Al parecer, era un caballito excelente para un campesino.
—¿Así que todos estos son tus caballos?
—Pues no, excelencia. Aquí sigue otra yegua, y aquí está el potrillo —respondió Yujvanka, señalando a los caballos, que el príncipe no pudo menos que ver.
“Ya veo. ¿Cuál de ellos se propone vender?”