—¿No tienes suficiente dinero? —preguntó el príncipe con reproche.
—¡Ah, señor, excelencia vuestra! —contestó el viejo, con dolor reflejado en el tono, mirando con aprensión hacia la puerta—. Apenas lo justo para alimentar a mi familia, no para comprar un bosque.
—Pero usted sabe que tiene dinero; ¿qué hace con él? —insistió Nejlúdov.
El viejo cayó repentinamente en un estado de terrible excitación: sus ojos brillaron, sus hombros comenzaron a temblar.
“Los malvados pueden decir de mí todo tipo de cosas”, murmuró con voz temblorosa.
“¡Pero, que Dios me sea testigo!”, dijo, animándose cada vez más y volviendo los ojos hacia el icono, “¡que se me salten los ojos, que perezca con toda mi familia, si tengo algo más que los quince rublos de plata que Iliuchka trajo a casa!; y tenemos que pagar el impuesto de capitación, usted mismo lo sabe. Y nosotros construimos la choza—”
“Vaya, vaya, está bien”, dijo el príncipe, levantándose del banco. “Adiós, amigos”.