Pero ay de aquellos que destruyen a uno de estos pequeños, ay de ti si destruyes siquiera a uno de ellos.
Sobre tu alma, sin embargo, hay huestes de ellos, que han sido arruinados en tu nombre, todos aquellos sobre quienes se extiende tu poder.
“Pero ¿qué puedo hacer? —exclamó el zar con desesperación—. ¡No deseo torturar, azotar, corromper ni matar a nadie! Solo quiero el bienestar de todos. Así como yo anhelo la felicidad, también quiero que el mundo sea feliz.
¿Acaso soy verdaderamente responsable de todo lo que se hace en mi nombre? ¿Qué puedo hacer? ¿Qué debo hacer para librarme de semejante responsabilidad? ¿Qué puedo hacer? No admito que la responsabilidad de todo esto sea mía.
Si me sintiera responsable de una centésima parte de ello, me pegaría un tiro ahora mismo. No sería posible vivir si eso fuera cierto. Pero ¿cómo puedo poner fin a todo este mal? Está ligado a la existencia misma del Estado. ¡Yo soy la cabeza del Estado! ¿Qué debo hacer? ¿Matarme? ¿O abdicar? Pero eso significaría renunciar a mi deber.
¡Oh Dios, oh Dios, Dios, ayúdame!”
Rompió a llorar y se despertó.