Sáshka, con una faja ceñida a la cintura, anunció que los caballos estaban listos, pero exigió que se trajera de vuelta la capa del conde —que, según dijo, con el cuello de piel valía tres rubios— y se le devolviera la raída capa azul al bribón que la había cambiado por la del conde en casa del Mariscal; pero Toúrbin dijo que no hacía falta buscar la capa y fue a su cuarto a cambiarse de ropa.
El caballerizo seguía con hipo mientras permanecía sentado en silencio junto a su gitana. El capitán de policía pidió vodka, invitó a todo el mundo a venir de inmediato a desayunar con él, prometiendo que su esposa sin duda bailaría con los gitanos.
El apuesto joven le explicaba profundamente a Iliúshka que hay más alma en la música de piano y que no se podían tocar bemoles en la guitarra.
El funcionario estaba sentado en un rincón bebiendo té tristemente y, a la luz del día, parecía avergonzado de su libertinaje.
Los gitanos discutían entre ellos en su propia lengua sobre «dar la bienvenida a los huéspedes» de nuevo, a lo que Styóshka se oponía, diciendo que el baroráy (es decir, conde o príncipe, o, más literalmente, «gran señor», en lengua gitana) se enfadaría.
En general, las últimas ascuas de la juerga se iban apagando en todos.
—Bueno, ¡una canción de despedida y luego cada uno a su casa! —dijo el conde, entrando en la sala con ropa de viaje, fresco, alegre y más apuesto que nunca.