áspero sonido de su propia voz.
—¿Qué quieres decir? —pregunté, con lágrimas de indignación en los ojos.
“Me da náuseas que el Príncipe la admirara, y que usted corra por ello a su encuentro, olvidándose de su marido, de sí misma y de la dignidad femenina; y que malinterprete deliberadamente lo que su falta de respeto propio hace que su marido sienta por usted: usted acude en realidad a su marido y le habla del «sacrificio» que está haciendo, con lo cual quiere decir: «Mostrarme ante Alteza Real es un gran placer para mí, pero lo “sacrifico”»”.
Cuanto más hablaba, más se excitaba con el sonido de su propia voz, que era dura, áspera y cruel. Nunca lo había visto, ni jamás había pensado en verlo, de ese modo. La sangre me acudió al corazón y me asusté; pero sentía que no tenía de qué avergonzarme, y la excitación de la vanidad herida me hacía desear castigarlo.