“Ya ves que todavía es un campesino joven. Me exige tanto trabajo. Hoy estoy vivo, mañana puedo morir. ¿Cómo puede vivir sin esposa? No te va a servir para nada. Ayúdanos a encontrarle a alguien, buen padre”.
«¿Es decir que quieres buscarle una esposa? ¿Qué? ¡Qué idea!».
“¡Hágase la voluntad de Dios! Ustedes hacen las veces de padres para nosotros”.
Y tras hacerle una señal a su hijo, ella y el hombre se arrojaron al suelo a los pies del príncipe.
—¿Por qué te encorvas hasta el suelo? —preguntó Nejliúdov con fastidio, cogiéndola del hombro—. Ya sabes que no me gusta este tipo de cosas. Cásate con tu hijo, por supuesto, si tienes a alguna muchacha en vista. Me alegraría mucho que tuvieras una nuera que te ayudara.
La vieja se levantó y comenzó a frotarse los ojos resecos con las mangas. Davidka siguió su ejemplo y, restregándose los ojos con su débil puño, con la misma expresión paciente y sumisa, continuó de pie, escuchando lo que decía Arina.
«Novias hay de sobra, sin duda. Ahí está la hija de Vasiutka Mijéikin, y es una muchacha de lo más formal; pero la chica no vendría con nosotros sin tu consentimiento».
“¿No está dispuesta?”
—No, benefactor, ella no lo es.
—Bueno, ¿qué se le va a hacer? No puedo obligarla. Elija a otra. Si no encuentra ninguna en casa, vaya a otro pueblo. Yo pagaré por ella, solo que debe venir por su propia voluntad. Es imposible casarse con ella a la fuerza. No hay ley que permita eso; eso sería un gran pecado.