parecido con el propio príncipe. Se cruzó las manos bajo el delantal y, mirándolo sin miedo y moviendo incesantemente la cabeza, se puso a hablar con él.
—¿Por qué es, padre? ¿Por qué deseas visitar Dutlof?
—¡Ay, cuánto deseo que me compre treinta desiatinas de tierra y amplíe sus dominios; y además quiero que me compre también un poco de leña! Verá, él tiene dinero, así que ¿por qué va a estar oprimido? ¿Qué opina usted, nodriza?
“Bueno, ¿qué puedo decir? Los Dutlof son gente fuerte: él es el campesino principal de toda la hacienda”, respondió la nodriza, meneando la cabeza.
“El verano pasado construyó otro edificio con su propia madera. No recurrió a la hacienda en absoluto. Tiene caballos, y además potrillos de un año, al menos seis troikas, y ganado, vacas y ovejas; de modo que es un espectáculo digno de verse cuando los traen por la calle desde el pastizal y las mujeres de la casa salen para meterlos al corral.
Hay tal aglomeración de animales en la puerta que apenas pueden pasar, tantos son.
Y dos colmenas, por lo menos, doscientas. Es un campesino fuerte, y debe de tener dinero”.
“Pero, ¿qué cree usted?, ¿tiene mucho dinero?”, preguntó el príncipe.
—Los hombres dicen, por envidia, por supuesto, que el viejo tiene un buen pasar. Pero él no anda por ahí hablando de eso, y ni siquiera se lo dice a sus hijos, aunque debe de tenerlo. ¿Por qué no iba a encargarse del bosque? Quizá teme ganar fama de rico. Hace cinco años se metió en un pequeño negocio con Shkalik, el portero. Consiguieron unos terrenos de pradera, y este Shkalik, de algún modo, lo