CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Page 529 of 2434
Table of Contents

III

“Vamos, ahora, no parezco como si hubiera estado llorando, creo”, dijo ella, y abriendo la puerta ella misma, entró en la habitación del enfermo.

El marido estaba muy exaltado y parecía completamente trastornado. Caminó hacia la anciana, pero se detuvo en seco a pocos pasos de ella, dio media vuelta, dio unos pasos por la habitación y se acercó al sacerdote.

El sacerdote lo miró, alzó las cejas hacia el cielo y suspiró. Su espesa y entrecana barba también se levantó y luego volvió a bajar.

“¡Dios mío! ¡Dios mío!”, dijo el esposo.

“No hay nada que hacer”, dijo el sacerdote, y de nuevo sus cejas y su barba se elevaron y volvieron a descender.

“¡Y su madre aquí!”, dijo el marido, casi desesperado. “¡Ella nunca soportará esto! La ama, la ama tanto que ella… no lo sé. Si usted, padre, intentara calmarla y persuadirla para que salga de esta habitación”.

El sacerdote se levantó y fue hacia la anciana.

—Verdad es que nadie puede sondear las profundidades del corazón de una madre —dijo—; pero Dios es misericordioso.

El rostro de la anciana comenzó a contraerse de repente, y sollozó histéricamente.

—Dios es misericordioso —continuó el sacerdote, cuando ella se hubo calmado un poco—, en mi parroquia, debo decirle, hubo un enfermo, mucho peor que Marya Dmitryevna, y un artesano sencillo lo curó con hierbas en muy poco tiempo. Y este mismo artesano está en Moscú ahora, de hecho. Se lo dije a Vassily Dmitryevitch; podría probar con él. De todos modos, sería un consuelo para la enferma. Para Dios todo es posible.

529