lo ancho y a lo largo en el gran bosque que se extendía a ambos lados del camino.
“¡A‑a‑aíl!”, con voz recia, de muchacho, grita el primer mayoral, que lleva una insignia en el gorro de astracán, y blande el látigo sobre la cabeza.
Al lado de la rueda delantera de la primera yunta, el pelirrojo y malhumorado Karp camina pesadamente con enormes botas.
En la segunda yunta, Ilyushka asoma su apuesto rostro mientras está sentado en el pescante tocando la corneta.
Tres carros de tres caballos cargados con cajas, con ruedas chirriantes, con el sonido de cascabeles y gritos, desfilan. Ilyushka vuelve a esconder su apuesto rostro bajo la estera y se queda dormido.
Ahora es una tarde fresca y despejada. Las puertas de tablones se abren para los caballos cansados mientras se detienen frente al patio de la taberna; y, uno tras otro, los altos equipos cubiertos de esteras ruedan sobre los tablones que yacen en las puertas y se detienen bajo los amplios cobertizos.
Iliushka intercambia alegremente saludos con la dueña, de tez clara y amplio pecho, que le pregunta: «¿Vienen de muy lejos? ¿Y cuántos serán para cenar?», y al mismo tiempo mira con agrado al apuesto muchacho con sus ojos brillantes y bondadosos.
Y ahora, habiendo desenganchado a los caballos, entra en la cálida casa abarrotada de gente, se hace la señal de la cruz, se sienta ante el generoso cuenco de madera y entabla una animada conversación con la dueña y sus compañeros.
Y luego se acuesta al aire libre, bajo las estrellas que brillan sobre el cobertizo. Su lecho es heno fragante, y está cerca de los caballos, que, pateando y resoplando, comen su forraje en los comederos de madera.