“¡Padre mío, lo malcriarán tanto que lo dejarán hecho un Don Nadie para siempre! ¡Hay mucha gente mala en el mundo! Por pura mala voluntad, toman un puñado de tierra del camino de uno, o algo por el estilo; y con eso lo vuelven a uno un Don Nadie para siempre. ¿No es eso un pecado? Pienso yo: «¿No podría ir a ver al viejo Danduk, que vive en Vorobyevka? Él se sabe toda clase de palabras; conoce hierbas y puede hacer hechizos; y encuentra agua con una cruz». ¿No me ayudará él?”, dijo la mujer. “Tal vez lo cure”.
—¡Qué bajeza y qué superstición! —pensó el joven príncipe, sacudiendo la cabeza sombríamente y regresando a zancadas por el pueblo.
—¿Qué se va a hacer con él? Dejarlo en esta situación es imposible, tanto para mí como para los demás y para él mismo: imposible —se decía a sí mismo, enumerando con los dedos estas razones.
“No puedo soportar verlo en este estado; pero ¿cómo sacarlo de él? Él anula todos mis mejores planes para la administración de la hacienda. Si se permite a tales campesinos, ninguno de mis sueños se realizará jamás”, continuó, experimentando un sentimiento de desprecio e ira contra el campesino como consecuencia de la ruina de sus planes.
“Mandarlo a Siberia, como sugiere Yakov, en contra de su voluntad, ¿sería bueno para él? ¿O hacerlo soldado? Eso es lo mejor. Al menos me libraría de él y podría reemplazarlo por un campesino decente”.
Tal fue su decisión.
Pensó en esto con satisfacción; pero al mismo tiempo algo oscuramente le decía que estaba pensando con una sola parte de su mente, y que no tenía toda la razón.
Él hizo una pausa.