De pronto sentí un beso en la mejilla. Temblando de pies a cabeza y helada, me quedé inmóvil y lo miré fijamente. Incapaz de hablar o moverme, permanecí allí, horrorizada, expectante, incluso deseosa. ¡Duró solo un momento, pero el momento fue horrible! En ese breve lapso lo vi tal como era: la frente baja y recta (¡esa frente tan parecida a la de mi esposo!) bajo el sombrero de paja; la nariz hermosa y regular y las fosas nasales dilatadas; el largo bigote engominado y la barba corta; las mejillas bien rasuradas y el cuello bronceado por el sol.
Lo aborrecía y le temía; me resultaba totalmente repugnante y ajeno. Y, sin embargo, la emoción y la pasión de aquel hombre odioso y extraño despertaron un poderoso eco en mi propio corazón; sentí un anhelo irresistible de entregarme a los besos de esa boca tosca y hermosa, y a la presión de esas manos blancas de venas delicadas y dedos enjoyados; me sentía tentado de arrojarme de cabeza al abismo de los placeres