estaba atestiguada por miembros de la familia campesina reunidos para mirar al oficial. A una anciana llegó incluso a empujarla a un lado mientras abría con presteza la puerta de la choza aseada y se hacía a un lado para dejar pasar al Conde.
La choza era bastante grande y espaciosa, pero no muy limpia. El ayuda de cámara alemán, vestido como un caballero, estaba de pie en el interior ordenando la ropa blanca en una maleta, después de haber montado una cama de hierro y haberla hecho.
—¡Puaj, qué alojamiento más inmundo! —dijo el conde, con irritación—. ¡Dyádenko! ¿No pudiste encontrar nada mejor en la casa de algún caballero?
—Si su excelencia lo desea, probaré en la casa solariega —respondió el Intendente—, pero no vale gran cosa; no parece mucho mejor que una choza.
“No importa ahora. Vete”.
Y el Conde se tendió en la cama, y se puso los brazos detrás de la cabeza.
—¡Johann! —llamó a su ayuda de cámara—, ¡otra vez has dejado un bulto en el medio! ¿Cómo es posible que no sepas hacer una cama como Dios manda?
Johann deseaba enmendarlo.
—No, ahora no importa. Pero ¿dónde está mi bata? —dijo el conde en un tono de insatisfacción.
El ayuda de cámara le entregó la bata. El conde, antes de ponérsela, se examinó la parte delantera.
—Ya me lo figuraba; esa mancha no está bien quitada. ¿Se puede ser un criado peor que tú? —añadió, arrebatándole la bata de las manos al ayuda