“Dije que no debía jugar para mí, pero me gustaría jugar para ti. Me molesta que estés perdiendo”.
“Supongo que es mi destino”.
El Conde guardó silencio, pero apoyando los codos en la mesa, volvió a contemplar fijamente las manos del «banquero».
—¡Abominable! —dijo de pronto, en un tono alto y prolongado.
Loúhnof lo miró de reojo.
—¡Abominable, del todo abominable! —repitió, aún más alto, mirando fijamente a los ojos de Loúhnof.
El juego continuó.
—¡Muy mal! —volvió a decir Toúrbin, justo en el momento en que Loúhnof «mataba» una carta grande de Ilyín.
—¿Qué es lo que no le gusta, conde? —inquirió el «banquero» con cortés indiferencia.
—¡Esto! —que dejes que Ilyín tome sus «hierajos», y le pegues en los «rincones». Eso es lo malo.
Loúhnof hizo un leve movimiento con las cejas y los hombros, expresando la conveniencia de someterse al destino en todo, y siguió tocando.
—¡Blücher! ¡Uf! —gritó el conde, levantándose—. ¡A por él! —añadió rápidamente.
Blücher, golpeándose la espalda contra el sofá al saltar de debajo de este y por poco derribando al oficial de guarnición, corrió hacia su amo y gruñó, mirando a su alrededor a todos y moviendo la cola como si preguntara: «¿Quién se está portando mal aquí, eh?».