III

estado en La Meca se le llama «hadji» y lleva turbante. Él no los quiere a ustedes, muchachos. Me dice que los mate. Pero yo no puedo matarlos. He pagado dinero por ustedes y, además, les he tomado cariño, Iván. Lejos de matarlos, ni siquiera los dejaría ir si no lo hubiera prometido. Y se rio, diciendo en ruso: —¡Tú, Iván, bueno; yo, Abdul, bueno!