CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Page 310 of 2434
Table of Contents

XIII

—Así lo haré —se dijo Nejliúdov con una complaciente autoconsciencia; y luego, recordando que aún tenía que ir a ver al rico campesino Dutlov, encaminó sus pasos hacia un caserío alto y espacioso, con dos chimeneas, situado en medio de la aldea.

Al pasar junto a una choza vecina en su camino hacia allí, se detuvo a hablar con una campesina alta y de aspecto desaliñado de unos cuarenta años, que salió a su encuentro.

—Felices fiestas, padre —dijo, mostrando cierta seguridad, y se detuvo a poca distancia de él con una sonrisa complaciente y una profunda reverencia.

—Buenos días, enfermera. ¿Cómo está? Justo iba a ver a su vecino.

“Bastante bien, su excelencia, mi padre. Es una buena idea. ¿Pero no quiere pasar? Se lo ruego. A mi viejo le alegraría mucho”.

“Bueno, iré; y tendremos una charlita con usted, enfermera. ¿Es esta su casa?”

—Así es, señor.

Y la enfermera abrió el paso hacia la choza. Nejliúdov la siguió hasta la entrada, se sentó en un tina y se puso a fumar un cigarrillo.

—Hace calor dentro. Es mejor sentarnos aquí y hablar —dijo en respuesta a la invitación de la mujer para entrar en la choza.

La nodriza era una mujer bien conservada y hermosa. En los rasgos de su rostro, y especialmente en sus grandes ojos negros, había un fuerte

310