Mientras el conde estaba en el estudio, Anna Fiódorovna se había acercado a su hermano y, imaginando que por alguna razón debía fingir que el conde le interesaba muy poco, comenzó a preguntar:
—¿Quién es ese húsares que bailaba conmigo? ¿Puedes decirmelo, hermano?
El jinete le explicó a su hermana lo mejor que pudo qué gran hombre era aquel húsar, y al mismo tiempo le contó que el conde solo se había detenido en K⸺ porque le habían robado el dinero en el camino, que él mismo le había prestado cien rublos al conde, pero que eso no bastaba, de modo que tal vez la «hermana» pudiera prestar otros doscientos.
Solo que Zavalshévsky le pidió que no se lo dijera a nadie por nada del mundo, y mucho menos al conde. Anna Fyódorovna prometió enviarle el dinero esa misma noche y guardar el secreto, pero no sabe cómo, durante la escocesa, sintió ella misma unas enormes ganas de ofrecerle al conde tanto dinero como quisiera.
Le costó mucho decidirse y se sonrojó, pero al fin hizo un gran esfuerzo y procedió de la siguiente manera:—
“Mi hermano me dice que le ocurrió una desgracia en el camino, Conde, y que no tiene dinero consigo. Si necesita, ¿no querría tomar un poco del mío? Me daría tanta alegría”.
Pero habiendo dicho esto, Anna Fiódorovna de repente sintió miedo de algo y se sonrojó. Toda la alegría desapareció al instante del rostro del conde.