avanzó por ella mano a mano hasta llegar al vehículo y se sentó en el pescante.
Era Isáy, un campesino conocido de Vasíli Andréevich y famoso por ser el principal ladrón de caballos de la comarca.
—¡Ah, Vasíli Andréevich! ¿A dónde vas? —dijo Isáy, envolviendo a Nikíta en el olor del vodka que había bebido.
“Ibamos a Goryáchkin”.
“¡Y mira a dónde has llegado! ¡Tendrías que haber ido por Molchánovka!”.
—Habría debido, pero no lo conseguí —dijo Vasíli Andréevich, deteniendo el caballo.
—Ese es un buen caballo —dijo Isáy, con una mirada astuta a Mujórty, y con mano experta apretó el nudo desatado en lo alto de la tupida cola del animal.
¿Te vas a quedar a pasar la noche?
“No, amigo. Tengo que seguir”.
“Sus negocios deben ser urgentes. ¿Y este quién es? ¡Ah, Nikíta Stepánych!”
—¿Quién va a ser? —replicó Nikita—. Pero dime, amigo, ¿cómo haremos para no volver a perdernos?
“¿Dónde puedes extraviarte aquí?
- Vuelve directamente calle abajo y luego, al salir, sigue derecho.
- No te desvíes hacia la izquierda.
- Saldrás a la carretera principal y entonces gira a la derecha”.