“Sé lo que significa «un trato». Bueno, ya veremos”.
Volvieron. En esta única jugada Ilyín puso tantas cartas sobre la mesa, y tantas de ellas fueron batidas, que perdió una gran suma.
Toúrbin puso las manos en el centro de la mesa. «¡Ahora basta! Vamos».
—No, no puedo. ¡Déjame en paz, por favor! —dijo Ilyín, barajando con irritación unas cartas dobladas sin mirar a Toúrbin.
—¡Pues váyase al diablo! Vaya a perder con toda seguridad, si eso le agrada; ya es hora de que me vaya. Zavalshévsky, vámonos a casa del Mariscal.
Salieron. Todo quedó en silencio, y Loúhnof no volvió a repartir cartas hasta que el sonido de sus pasos y de las garras de Blücher en el suelo del pasillo se hubo apagado.
—¡Qué demonio de hombre! —dijo el hacendado, riendo.
—Bueno, ya no interferirá ahora —observó el oficial de la guarnición con prisa y aún en susurros.
Y la obra continuó.