—¿Conoces los valses de los Juristen? —preguntó de pronto Alberto en voz alta y, sin esperar respuesta, se levantó de un salto, cogió el violín y empezó a tocar el vals.
Con absoluto olvido de sí mismo, y figurándose evidentemente que tocaba para él toda una orquesta, Alberto sonrió, se puso a bailar, a arrastrar los pies y a tocar de manera admirable.
“¡Oye, lo vamos a pasar bien!”, exclamó al terminar, y agitó su violín.
—Me voy —dijo tras permanecer sentado en silencio un momento—. ¿No quieres venir tú también?
—¿Dónde? —preguntó Delesof con sorpresa.
“Vayamos otra vez a casa de Anna Ivánovna. Allí hay alegría: bullicio, gente, música”.
Delesof por un momento estuvo a punto de dejarse convencer. Sin embargo, volviendo en sí, le prometió a Albert que iría con él al día siguiente.
“Me gustaría irme en este mismo instante”.
“Ciertamente, yo no iría”.
Albert suspiró y dejó el violín.
“¿Me quedo, entonces?”
Él miró hacia la mesa, pero el vino se había acabado; y así, deseándole las buenas noches, salió de la habitación.
Sonó el timbre de Delesof. —Mire usted —le dijo a Zakhár—, no deje que el señor Albert vaya a ninguna parte sin consultármelo antes.