La anciana se adelantó como si algo la hubiera herido en lo más hondo, y empezó a hablar; pero su marido se le adelantó.
—Como vuestra excelencia mande —repitió con resolución, al tiempo que miraba a su amo con humildad y se echaba el pelo hacia atrás—. Pero a nosotros no nos convendría en absoluto vivir en una granja nueva.
¿Por qué no?
—No, su excelencia, no si nos traslada allí: aquí somos bastante infelices, pero allí jamás en la vida podríamos arreglarnos. ¿Qué clase de campesinos seríamos allí? No, no, nos es imposible vivir allí.
—¿Pero por qué no, por favor?
“Estaríamos totalmente arruinados, su excelencia”.
“Pero ¿por qué no puedes vivir allí?”
—¿Qué clase de vida sería esa? ¡Piénselo bien! Nadie ha vivido en ella jamás; no sabemos nada del agua, ni hay pastos en ninguna parte. Aquí hemos tenido cañamares desde que tenemos uso de razón, todos abonados; pero ¿qué hay allí? Sí, ¿qué hay allí? ¡Un erial! ¡Sin setos, sin secaderos de grano, sin cobertizos, sin nada de nada! Oh, sí, su excelencia; estaríamos arruinados si nos llevara allí; estaríamos completamente arruinados. Un lugar nuevo, del todo desconocido para nosotros —repitió, meneando la cabeza pensativa pero resueltamente.
Nejlúdov trató de demostrarle al campesino que el cambio, por el contrario, le resultaría muy ventajoso; que plantarían setos y construirían cobertizos; que el agua allí era excelente, y así sucesivamente: pero el silencio obstinado de Churís lo exasperó y, en consecuencia, sintió que estaba hablando en vano.
Churis no puso objeción a lo que dijo; pero cuando el amo terminó de hablar, observó con una sonrisa astuta que lo mejor de todo sería