puedes apostar a que no dejaba de cobrar su dinero. A menudo también salía malparado; sin embargo, ahí estaba, caminando del brazo del príncipe.
—Estás perdido sin mí —le solía decir al príncipe—. —Lo estoy, Fedot —dice él—, pero no de esa clase de Fedot.
¡Y vaya bromas que solía gastar, la verdad! Pues bien, como decía, ya habían llegado aquella vez, y uno de ellos dice: «Venga, saquen las bolas para el billar de tres».
—Está bien —dice el otro.
Empezaron a jugar a tres rubios la baza. Nejliúdov y el príncipe juegan, y charlan de todo tipo de cosas entre tanto.
—¡Ah! —dice uno de ellos—, solo te fijas en qué pie tan pequeño y bonito tiene.
“Oh”, dice la otra, “su pie no es nada; su belleza es su abundante cabellera”.
Por supuesto que no prestaron atención al juego, solo seguían hablando entre ellos.
En cuanto a Fedotka, ese tipo era muy avispado para su trabajo; tocó lo mejor que pudo, pero ellos no estuvieron a la altura de su talento en absoluto.
Y así les ganó a cada uno seis rubios. Dios sabe cuántas partidas le había ganado al príncipe, pero nunca supe que se pagaran dinero el uno al otro; sin embargo, Nejliúdov sacó dos billetes de banco verdes y se los entregó.
—No —dice él—, no quiero quitarte tu dinero. Salir a la par: juguemos a «dobles o nada», —o el doble o nada.