Y volvió a mudar mis cosas con renovada energía.
Mientras trasladaban mis pertenencias, con el viento a mis espaldas que casi me derribaba, me dirigí hacia el segundo trineo. El trineo estaba enterrado en la nieve más de un cuarto, especialmente del lado donde se había colgado una capa sobre las cabezas de los dos cocheros para resguardarse del viento; bajo la capa se estaba protegido y acogedor.
El viejo estaba tendido exactamente igual que antes, con las piernas estiradas, mientras el cuentista seguía contando su historia:
«Así que, justo en el momento en es que el general llegó en nombre del rey, es decir, ante María en la prisión, María le dice: “¡General! No le quiero, y no puedo amarle, y usted no es mi amado; mi amado es aquel mismo príncipe”. Y entonces»...
continuaba, pero al verme, se detuvo un instante y se puso a chupar la pipa.
—Bien, señor, ¿ha venido a escuchar la historia? —dijo el otro hombre, a quien he llamado el consejero.
«¡Vaya, qué alegre y agradable están aquí!», dije.
“Desdeluego, ayuda a pasar el tiempo... de todos modos, a uno le impide pensar”.
«¿No sabes de verdad dónde estamos ahora?», esta pregunta, según me pareció, no les gustó a los conductores.
—Vaya, ¿quién va a averiguar dónde estamos? A lo mejor hemos llegado hasta el territorio de los calmucos —respondió el consejero.
—¿Qué vamos a hacer? —pregunté.