Fuera hacía mucho frío; pero Alberto no lo sentía, tan excitado estaba por el vino que había bebido y por la pelea.
Al entrar en la calle, miró a su alrededor y se frotó las manos con placer. La calle estaba vacía, pero las largas filas de luces aún brillaban con intensidad; el cielo era despejado y hermoso.
“¡Cómo!” exclamó, dirigiéndose a la ventana iluminada de los aposentos de Delesof; y luego, metiendo las manos en los bolsillos del pantalón bajo el abrigo y mirando fijamente al frente, caminó con pasos pesados e inseguros calle arriba.
Sentía un peso absoluto en las piernas y en el vientre, algo zumbaba en su cabeza, un poder invisible parecía arrojarlo de un lado a otro; pero aún seguía avanzando resueltamente en dirección a donde vivía Anna Ivánovna.
Pensamientos extraños y desconectados acudían raudos a su cabeza.
Ahora recordaba su pelea con Zakhár, ahora algo le traía a la memoria el mar y su primer viaje en barco de vapor a Rusia; ahora la alegre noche que había pasado con algún amigo en la taberna por la que iba pasando; luego, de repente, acudió a él una melodía familiar que se cantaba sola en sus recuerdos, y le pareció ver el objeto de su pasión y la terrible noche en el teatro.
Pero a pesar de su incoherencia, todos estos recuerdos se presentaron ante su imaginación con tal nitidez que, cuando cerraba los ojos, no sabía qué era lo más cercano a la realidad: lo que estaba haciendo o lo que estaba pensando.