—¡Echaré un vistazo a los húsares de hoy, hermana! El difunto conde era, en verdad, un auténtico husar. Ya veré, ya veré.
Los oficiales ya habían llegado, a través de la entrada trasera, a la habitación que se les había asignado.
—Ya ves. ¿No es esto mejor que aquella pocilga con las cucarachas? —dijo el conde, tumbándose tal como iba, con las botas polvorientas, sobre la cama que le habían preparado.
“Es mejor, por supuesto que lo es; pero aun así, estar en deuda con los dueños …”
—¡Bah, qué tontería! Hay que ser práctico en todo. Están sumamente contentos, estoy seguro… ¡Eh, tú! —gritó—, pide algo para colgar sobre esta ventana, o habrá corriente por la noche.
En aquel momento entró el viejo para saludar a los oficiales.
Desde luego, no dejó de decir, aunque con un leve rubor, que él y el viejo conde habían sido camaradas, que había gozado del favor del conde, e incluso añadió que más de una vez había tenido deudas de gratitud con el difunto.
A qué obligaciones se refería, si era a la omisión de devolver los cien rublos que el conde le había prestado, o a haberlo tirado a un nevero, o a haberle mentado la madre, el viejo omitió por completo explicarlo.
El joven conde fue muy educado con el viejo caballista y le agradeció el alojamiento.
“Debe disculparnos si no es lujoso, Conde” (estuvo a punto de decir «su excelencia», tanto se había desacostumbrado a conversar con personas importantes), “la casa de mi hermana es muy pequeña. Pero colgaremos algo ahí mismo y estará bien”, añadió el viejo, y con el pretexto de